@gustavoMendoza Si, si puedes. Pero no con una sola conexion de tu pc hacia algun servidor de salida.

Si el modelo es parecido a la configuración del TL-R605 la opcion la puedes encontrar en Transmission -> Load Balancing -> Enable Bandwith Based Balance Routing on Port(s)

selecciona las dos conexiones que tienes. Esto provocara que si una conexion consume todo el ancho de banda de una la siguiente conexion se conecte en la otra.

Tambien podria ser buena idea activar "Enable Application Optimized Routing" para que cosas como los bancos y videojuegos siempre salgan desde el mismo puerto/wan y no tengas problemas de desconexion por cambio de IP en upd/voip.