@Oleg_Kalugin Для того чтобы настроить R5 в режиме роутера, при настройке, выберите ему режим Роутера. Это первый момент.

Второе, у R5 нет функции VPN клиента, которая вам нужна и он не может из себя запускать туннельные подключения. Однако роутер сможет пропускать их сквозь себя, если вы будете их запускать (подключения) на компьютерах или других устройствах если они подключены в сеть этого роутера. Исходя из этого, ваше желание точно уже не реализуемо, частично. 

Список VPN роутеров по ссылке. Если вашей модели в нём нет, значит он не поддерживает эту функцию или она ещё не добавлена. https://www.tp-link.com/ru/home-networking/wifi-router/?filterby=AND%7C6112

  @MinDmit 

Звучит странно.

Во-первых, режим VPN в режиме роутера я там своими глазками видел.

Во-вторых, если скачать datasheet на устройство с русскоязычного сайта, то там написано ровно обратное - режим VPN имеется - OpenVPN и PPTP.

В третьих, вопрос был не в том, как настроить VPN, а в том, как подключить к ONT-терминалу. В режим роутера устройство нормально переключается, но после этого пишет, что не может установить связь с сетью.