Even if it was as simple as appending to /etc/hosts. dnsmasq or unbound would be perfect though.