Update: I finally got the VPN Client functionality working, by setting up a VPN manually (i.e., putting in username and password and uploading a UDP config file, vs. using the "NordVPN" pre-defined...