A few things of issues:

This is invalid, the site has 100d/100u and 25d/10u.  2.9% utilization is wrong.  The load is:

Definitely not 2.9%, this configuration in the Omada system only deals with download and WiFi.  The location uploads 100Mbps all day long with variances ranging down to 80Mbps, but the router will not show that statistic anywhere in anything convenient.  Upload configuration and statistics is lacking.

When asked if a device is uploading or downloading, I am unable to do anything if they're WIRED and I'm asked for upload statistics.

I can get the upload total, but no current values.

This only gives me "ACTIVITY DOWNLOAD SPEED" which is a poor excuse for "RX", why is "TX" and "RX" not there instead?  I have to tell the person "I've no idea what one of these isn't uploading", because I can't see any data to state they are.

RX RATE and TX RATE show no values for Wired connections.

The RX RATE and TX RATE should replace the ACTIVITY DOWNLOAD SPEED on Wired connections.

The Gateway should have information for the UPLOAD and DOWNLOAD maximum values per WAN port, so it can also register the actual gateway load.  Load balancing for upload is important, as if a network is conjested with high upload traffic, another one can be picked per weight.