Title says it all...cloud connected controllers report current version info.  Direct connected controllers report whatever version they were when they were first joined to the app.  There is no ability to update the version show via the Edit function.  Presumably the only way to resolve is to Forget and re-attach the device manually...a painful and unnecessary amount of interaction.

It's not impactful from a functionality point of view, but it isn't exactly polished either.