Instead of renaming the new files, just move the old ones out of the way and create symlinks with the old names to the new files. That way its quite a bit more clear which version you are actually...

There definitely should be a way to make this more clear. IMHO, the simplest solution would be a pop-up confirmation (which it currently lacks any secondary confirmation) when blocking a client that...