It turns out a reboot fixed the issue and now upload speeds match what I'd expected. Love it when that happens :)

I just got a new ER7206 v2 and have a question about the upload speed on the Ethernet WAN port. I attached the router to an OC200 controller, then updated the firmware, rebooted, and ran a speed test...