@Pk2
You will need to buy pair of powerline adapters. If you want to extend Deco mesh, those should be compatible with Deco Ethernet backhaul. Powerline adapters from TP-Link brand are safe bet, for example "TL-PA7017 KIT" or similar set with pass-through socket "TL-PA7017p KIT."
Check that powerline adapters can establish connection between them, from garden office to the house. If they can't, this may be because electric wiring having issues or they are not on the same circuit breaker.
When you do have powerline adapters connect to each other, bring one of Satellite X20 you already have to garden office, connect that X20 with Ethernet cable to powerline adapter Ethernet port and check X20 connection to Deco mesh. If everything done right, you should see X20 reporting Ethernet backhaul connection in Deco app.
Then, if everything works, return that Satellite X20 back to its place and buy additional single X20 or X50/X55 specifically for garden house.