@Verena 

Hi, the roaming is decided by the client device(phone) itself actually, we are unable to force it to switch the WiFi.

If your main router and the extender are using the same SSID, you could consider changing the extender SSID to be a different one so that you could see both options on the available wireless network list. When necessary, you could switch the WiFi networks manually.