I recently broke up my network into several VLANs. However, on doing this, I noticed that my Pi-hole DNS servers are no longer getting the MAC addresses of the clients.

Per Pi-hole documentation, this is expected behavior, but might be configurable via some network rules. Any suggestions on how to make this work?