I don't think so. PA101's standard is HomePlug 1.0, while 200 mbps or 500mbps powerline adapters' standard is homeplug AV.

The spec provides for the possibility of interoperability between 1.0 and AV. From the HomePlug AV whitepaper (emphasis is mine):

The AV PHY enables coexistence and interoperability with HomePlug 1.0 devices. The specification requires coexistence but interoperability is optional. Coexistence means that AV devices are capable of the low-level communications with 1.0 devices needed to share the medium, but not necessarily the ability to communicate payload data. An optionally interoperable device has the ability to communicate payload data with 1.0 devices.

So the spec provides that a separate 1.0 and AV network should coexist peacefully on the same set of wires, but whether they can communicate with each other is up to the manufacturer to implement. You might want to try to open up a ticket with TP-Link to see if they can tell you directly whether that was done.