Having trouble setting this up with my HomeKit devices. - smart bulbs, lights, doorbell, HomePod mini's etc - Is there any setting I need to change?

Apple TVs are working fine.