Can you try this solution and see if that helps?

I think I had the exactly the same stability issue in repeater mode as you guys describe above. What solved my problem was to set fixed IP address (and DNS) on all devices. Since then no more...