@TP-Link Thanks for the advice about splitting the network with 5GHz for main network and 2.4GHz for guest network. That was a key to solving my issues as having multiple networks using the same...

I have AT&T as my Internet provider. They provide a combination modem/wifi router (BGW210-700). I have disabled the wifi radios on this device. Connected to that device, via ethernet cable, is my...