I just installed a three-pack of new M5 mesh WiFi devices on my existing home network. The modem / router / WiFi combo is the Xfinity (Comcast) XFi system - brand new. I'm running Ethernet cable to...