Even if you setup "Secure Sharing", you still cannot access the USB drive since it asks for your credentials but rejects them when they are provided, indicating that the credentials don't match.