I also have tried blocking / redirecting the DNS queries, but this results in the router getting stuck in retry loop (thousands of requests a minute), and a big spike in router CPU usage as a side...

I’m not necessarily stuck between just these two options, I currently have a Netgear CM1000 modem that seems to be doing just fine and a Netgear Nighthawk R7800 wifi router that’s not working out for...