have you tried to enable the "VPN Passthrough" option on the router? A search gave me this ASUS page which says that "VPN Passthrough" is disabled by default in the firmware. Though in my ASUS...