This should be a built-in function. Many routers have it, including some ISP provided routers. There are many situations where a home user might want to be able to go to (e.g.) “mediaserver.local” or...