One of my computer connects to a deco further away from its location when it is right next to a DECO. How to "force" that computer to connect to the closest one ?

Dear all, I have a mesh network and several devices connected. I want to monitor my son's computer but the monitoring system (PCTattletale) is considered as Malware and does not let me monitor the...