In case anyone is suffering with an Apple TV not playing nicely with a TP Link router over WiFi, and comes across this page when searching for a solution, what solved it for me was changing the SSID...