Just in case it's useful to somebody else, I was able to fix the issue by changing the channel of the router to 40. Hope this helps.

@denken / Philip, I am having exactly the same issue. After upgrading the firmware of RE355 to V1_180204, my device does not dected 5GHz network anymore. I tried everything, reset the repeater, reset...