When I switched to a new ISP, they provided a modem that also acts as a router. I'm trying to bridge this new Modem to use the AX6000 router, but the tether app can't find the router anymore compared