The software currently gives us a list of connected devices with their respective signal strength and network utilization which is great but often devices have unintelligible names. We should be able to rename or tag them based on their mac so I know that a device is my baby monitor / doorbell / refrigertor or whatever. When I look at a list of 50 devices right now half the names are meaningless and it's not helpful.

Currently I've tagged a few devices by creating family members  ('doorbell' etc) using parental controls; this can help me remember but it is hacky and requires click on every device to see what it is...