@TheDi 

Have you set up any parental control on these devices?

Since you only mentioned the images, how about the messages with words only?

I used to have one issue I could get messages on Wi-Fi, but as long as the messages contained pictures, they could no longer be received.

By the way, may I know who is your internet service provider?

Thank you very much.

Best regards.