@David-TP Perfect answer, your link to the double nat explanation is very interesting and finally gives to me the answer of "why prefering the access point mode?", because in "router mode" you have...

Bonjour, J'utilise 2 deco x50 sur box orange sans souci depuis un an. Je viens de passer chez Bouygues (bbox) pour l'accès internet (toujours en fibre) et le simple fait de brancher le déco en mode...