Home

Forums

Stories

Knowledge Base

Home Network Community > Deco > App Translation Bug

< Deco

App Translation Bug

App Translation Bug

App Translation Bug

2025-08-29 05:20:26 - last edited 2 weeks ago

Posts: 65

Helpful: 43

Solutions: 1

Stories: 0

Registered: 2020-02-19

App Translation Bug

2025-08-29 05:20:26 - last edited 2 weeks ago

Tags: #Deco App Related

Model: Deco X60

Hardware Version: V3

Firmware Version: 1.6.0

Hello

I have mentioned this a few times over the last year and contacted support via the App.
But this here is gibberish:

It has to be the other way round - "Sicherheit+" has to be changed with the number of days.
"...since xxx days secured by Security+".
That makes no sense currently.

Thanks for updating it soon.

Current: Deco X60 1.3.0 Build 20241021 Rel. 82586 Previously since 2019: Deco P7, P9, M4, X20

0

0

#1

1 Accepted Solution

LV2

2025-08-29 18:44:27 - last edited 2 weeks ago

Posts: 65

Helpful: 43

Solutions: 1

Stories: 0

Registered: 2020-02-19

Re:App Translation Bug-Solution

2025-08-29 18:44:27 - last edited 2 weeks ago

@David-TP yes - "Ihr Netzwerk ist seit 189 Tagen durch Security+ geschützt." is correct.

Thanks!

Current: Deco X60 1.3.0 Build 20241021 Rel. 82586 Previously since 2019: Deco P7, P9, M4, X20

Recommended Solution

1

1

#4

5 Reply

LV4

2025-08-29 06:40:20

Posts: 883

Helpful: 185

Solutions: 36

Stories: 0

Registered: 2024-08-25

Re:App Translation Bug

2025-08-29 06:40:20

Need help with the Deco app, setup, Ethernet backhaul, network switch or rolling back firmware? Router or AP mode? https://community.tp-link.com/us/home/forum/topic/699816?page=1

1

1

#2

2025-08-29 07:19:52

Posts: 16040

Helpful: 2306

Solutions: 2272

Stories: 9

Registered: 2020-04-14

Re:App Translation Bug

2025-08-29 07:19:52

Hi, thanks for the feedback.

It should be," Your Network has been protected by Security+ for 189 days", in English.

If it were updated, which translation would be more appropriate from your perspective?

"Ihr Netzwerk ist seit 189 Tagen durch Security+ geschützt"

or something else?

Wait for your reply.

Best regards.

▶Check What's Currently Going on With Deco ▶Parental Control Upgrade on HomeCare Models ▶Deco BE85 1.2.0 Enhanced Mesh Backhaul Stability and Device Roaming Experience ▶Deco BE65/BE65 Pro 1.2.0 Enhanced Mesh Network Stability and System Security ▶Deco BE75 1.1.0 Added WireGuard VPN, Manual Channel Selection and More Try to leave a Message if urgent help is required.

0

0

#3

LV2

2025-08-29 18:44:27 - last edited 2 weeks ago

Posts: 65

Helpful: 43

Solutions: 1

Stories: 0

Registered: 2020-02-19

Re:App Translation Bug-Solution

2025-08-29 18:44:27 - last edited 2 weeks ago

@David-TP yes - "Ihr Netzwerk ist seit 189 Tagen durch Security+ geschützt." is correct.

Thanks!

Current: Deco X60 1.3.0 Build 20241021 Rel. 82586 Previously since 2019: Deco P7, P9, M4, X20

Recommended Solution

1

1

#4

LV2

2 weeks ago

Posts: 65

Helpful: 43

Solutions: 1

Stories: 0

Registered: 2020-02-19

Re:App Translation Bug

2 weeks ago

@David-TP perhaps you can fix this translation also in the next app 😂

Its correct "Steckdose" not "Stekdose".

Thanks.

Current: Deco X60 1.3.0 Build 20241021 Rel. 82586 Previously since 2019: Deco P7, P9, M4, X20

1

1

#5

2 weeks ago

Posts: 16040

Helpful: 2306

Solutions: 2272

Stories: 9

Registered: 2020-04-14

Re:App Translation Bug

2 weeks ago

No problem. I will report to the engineer first.

Best regards.

▶Check What's Currently Going on With Deco ▶Parental Control Upgrade on HomeCare Models ▶Deco BE85 1.2.0 Enhanced Mesh Backhaul Stability and Device Roaming Experience ▶Deco BE65/BE65 Pro 1.2.0 Enhanced Mesh Network Stability and System Security ▶Deco BE75 1.1.0 Added WireGuard VPN, Manual Channel Selection and More Try to leave a Message if urgent help is required.

0

0

#6