The device is mapping areas that don't exist outside of peripheral walls (solid, not glass). The splitting/merging workaround does not apply here. 

It would be useful for the app to include a map editing function that allows placement of a rectangle over peripherally mapped areas to be deleted.