Tenho atualmente o TP-Link Archer AX53,  quando ele está conectado apenas via IPv6 e a configuração de LAN no campo Tipo Atribuído está com o valor ND Proxy, o medidor de tráfego do APP Tether e no gerenciador web não mostram a quantidade correta de dados trafegados, às vezes sequer faz a medição. Acho que exista um bug na medição de pacotes IPv6. Talvez uma atualização de firmware resolva esse problema.