@wbob I just replaced the LED bulbs with incandescents. Problem solved. Probably the lower-resistance bulbs pull the induced voltage in the un-energized traveler down to something the switch...

@wbob Thank you, this is a good survey of the situation. I am having a similar problem - one smart switch, one dumb switch, LED bulbs on or dim, never fully off; switch & software often confused as...