As of this morning updating to v1.4.4 Build 260521 Rel 100818, the issue is resolved. Currently only 1 of my plugs has the update, assuming there is a rolling deployment.

Two of my P125M (US) plugs stopped working with local third-party control after a recent firmware update. They still work fine in the Tapo app and the credentials are correct, but any local API...