Same issue on Archer AX11000. Cannot create backup. Currently partitioned as NTSF, which is the format Ive gotten furthest with. Router can't see APFS and Mac would never even connect to HFS