I figured it out. The device is not listed until you dig down deeper under what appears to be a title, but it is instead an option. 1. Edit the Routine that you want to add the action to. 2. Select...

I am having the same problem. The HS200 is working fine outside of a Routine, but it is not an object to select under my "bathroom" group and it is not a device that can be selected.