@hyprskwerl This was super helpful — thanks for the suggestion. For anyone checking the thread later, reformatting the drive from scratch (Mac Extended Journaled, as usual for Time Machine) and then...