Please let me know if I can share anymore information or screenshots that would help!

Second router is also an Archer AX73 except it's build v2. Firmware is 1.1.0 Build 20240303 rel.70541. On the back of the router, the main is v1 build and the satellite says v2 build. Hence the...