Please make the Dashboard values for RUNTIME (German: "Laufzeit") and ENERGY CONSUMPTION (German: "Energieverbrauch") refresh along with the value for CURRENT POWER (German: "Aktuelle Leistung").