Streaming a movie on the TV, but no data up/down is shown for the device in the list of the App.
I confirmed the IP AND it is actually streaming data, watched for several minutes to rule out buffering.
I did notice data on the Deco AP it is connected to, just not on the device.
I think this problem started after the 1.4.4. FW update.
Looks a bit like this issue: