@MFowler 

Yes, you can do that.  

Open Deco App > Tap on the network map in the center of the screen > Tap on the unit you want to rename > next to the name on the top tap on the square with a pencil >  Choose  the new location or tap on Custom location.  Then save the change.