Ultimately I had to remove the DDWRT firmware and revert to the TP-Link firmware. After doing this and setting up the router, everything now works as expected.

Model : Hardware Version : Firmware Version : ISP : Strange problem... I have a WR841ND (v.9) Router serving as DHCP server for both my home and office, connected to the Internet and to other wired...