I figured it out! I added some records under the NAT Forwarding/Virtual Servers section of my router's admin panel, directing external port 80 to internal port 80 over TCP, and same for port 443.

I'm trying to set up a computer connected via Ethernet cable to my router as a server, accessible from the public Internet. I've used the TP-Link admin panel to reserve a specific (local) IP address...