@Tony it looks like disabling multicast to unicast stream conversions helped stabilize. Not sure how's it's related since it's typically for streaming videos but maybe there is a chance there is a...

This issue started recently 45 days after its flawless operation since first time install. Device becomes often unreachable. I investigated if it's network connectivity or WiFi channel interface but...