I have a xfinity xb8 gateway and a few pods, what i want to do is mesh? repeat? something so the wireless network  reaches the Archer AXE95 wirelessly and then I can use a ethernet cable from the router to the computer.

seems i should be able to do this but apprently Im too stupid to figure it out

thanks in advance