Smart Home Community > Tapo Smart Cameras > Bad Spanish translation
< Tapo Smart Cameras

Bad Spanish translation

This thread has been locked for further replies. You can start a new thread to share your ideas or ask questions.

Bad Spanish translation

This thread has been locked for further replies. You can start a new thread to share your ideas or ask questions.
Bad Spanish translation
Bad Spanish translation
2023-10-11 15:01:20
Tags: #App
Model: Tapo C320WS  
Hardware Version: V2
Firmware Version: 1.0.5

I've noticed that Tapo app  in Android has bad translation to Spanish,

 

App Version: 3.0.528

Android 12

 

Here some examples

 

Don't Disturb page, shows a "J" instead of a "M" to represent "Martes"
 

 

 

And this icon is used to turn on/of the "Light" says "Ligero" but it should be "Luz"

 

 

  0      
 
  0      
 
#1
Options
3 Reply
Re:Bad Spanish translation
2023-10-12 08:24:52

  @JuanGaVS 

Hi, 
Thank you for your feedback here, I'll log the suggestions and pass them along to the team to evaluate and improve the Tapo app.
Best Regards

Share Your Pet Story, Win Free Tapo Care. Smart Action 2.0 Explore and meet the next level home automation.
  0  
  0  
#2
Options
Re:Bad Spanish translation
2023-10-12 23:43:58

  @Solla-topee 

 

Here is a new one

 

This "Cerca" should be "Cerrar"

 

  0  
  0  
#3
Options
Re:Bad Spanish translation
2023-10-13 11:12:09

  @JuanGaVS 

Hi,
Thank you for the new feedback, and I'll also pass it to the related team to evaluate.

Best Regards

Share Your Pet Story, Win Free Tapo Care. Smart Action 2.0 Explore and meet the next level home automation.
  0  
  0  
#4
Options

Information

Helpful: 0

Views: 237

Replies: 3

Tags

App
Related Articles
Bad translation
172 0
Translation Issue in the Application
316 2
Bad image
222 0
Translation
229 0
502 bad gateway
992 0
Bad card support
105 0
About Us
Press
Copyright © TP-LINK CORPORATION PTE. LTD. All rights reserved.